بتو فکر میکنم

به تو فکر می کنم
و موهای تو در باد
به تو فکر می کنم
و تنها حسرتم
فراموش کردن عینکم است
تا رج های گردنت را ببینم
تا ذره های نگاهم
رج های گردنت را ببوسد
نفس بکشد
بنوشد

الیاس علوی

مرا به بهار آغوشت دعوت کن

مرا به انقلاب تنت دعوت کن
به باورهای ایستاده ات
مرا به شهری دعوت کن
که زنان درونش حضوری نداشته باشند
تنها من باشم و
قامت ایستاده تو
مرا به بهار آغوشت دعوت کن

لورکا سبیتی حیدر شاعر لبنانی
برگردان : بابک شاکر

اخلاق

منو با اخلاقی که داشتی عاشق خودت کردی

من سادگی از تو میخواستم

و تو در سادگی رشد یافته بودی

همین بس بود تا مردانگی مرا با ذکاوت اسیر خود کنی

اینچونین من بی تاب شدم...

 

اوریانا فالاچی_به کودکی که هرگز زاده نشد